Gambling with responsibility
Last updated: February 22th, 2024.
Please read this information carefully for your own benefit.
www.soubixo.com is operated by Alea Regnum Entertainment N.V., having its office at Abraham de Veerstraat 9, Curaçao. Company Registration number 165773.
Interpretation and Definitions
Interpretation
The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions.
The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
Definitions
For the purposes of these Terms and Conditions:
• Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
• Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to Curacao Co.
• Service refers to the Website.
• Website refers to www.soubixo.com
• You mean the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
Responsible Gambling and Self Exclusion
Responsible Gambling
Gambling means for most of our Users, entertainment, fun and excitement. But we also know that for some of our users gambling has negative side effects. In the medical science is pathologic gambling since many years as serious sickness recognised.
Since our first day we think about this problematic and try out best to help. Under “Responsible Gambling” We understand multiple steps of measures, with which a gambling provider can help to lower the possibility of negative side effects appearing. -In case they already appear we also try to take active steps against them.
The most important instrument against negative side effects from gambling are knowledge and education about the risks of gambling too support our user’s self-control to make sure they do not suffer from negative side effects.
Information and contact
Our Support will always help you via email without any additional costs for you:
• Email: [email protected]
Our Support will of course not give out any information about You without Your consent to anyone else.
In addition you also can take a self-test, if You are already gambling addicted at: https://www.begambleaware.org/gambling-problems/do-i-have-a-gambling-problem/
And you can also find additional information about gambling addictions at: https://www.begambleaware.org/safer-gambling/
Helpful hints for responsible gambling at <www.soubixo.com>
We recommend you think about the following hints, before gambling to insure gambling stays fun for You and without any negative side effects:
• Set yourself a deposit limit.
Before you start to gambling think about how much you can afford to gamble with according to Your financial situation. Play with amounts which are for fun and for Your entertainment.
• Do not try to win back a loss at every cost.
Try to not take to huge risks to win back what You lost before at any cost. Play for Entertainment and not to earn money.
• Set yourself a time limit.
Set yourself a time limit and do not break it. Keep in mind gambling should stay in balance with your other hobbies and not be Your only hobby.
• Play smart:
It is smarter to not play, when You are extremely stressed, depressed, or under too much pressure. Also do not play when you are under the influence of Medications, Drugs or Alcohol.
• Take breaks:
You should take breaks when You notice that You get tired or can´t concentrate anymore.
• Only one account:
To make it easier to have an overview how much time and money You spend on gambling it is highly advised to not create more than one Account per Person.
Minor Protection
To use our Service, you must be 18 years or older. To avoid abuse, keep Your login data save from any minors near You.
Principally we recommend a filter program to avoid minors, especially children, to access any context on the internet, which is not healthy for them.
For parents we can recommend a list of internet filters, to support them, from keeping their children from any context, which was not made for them:
https://famisafe.wondershare.com/internet-filter/best-internet-filters.html
Self-Exclusion:
In case You are diagnosed with a gambling addiction or try to stay away from gambling for a different reason, we want to assist you to stay away from anything, that does nothing good for you. “Self-Exclusion” means, that You exclude yourself, out of Your own choice, from all gambling services. This exclusion cannot be undone for a set amount of time. If you wish to self-exclude yourself from gambling, please message our support and give them a time span between 6 months and 5 years. They also will explain you all future steps and what is needed from you.
email: [email protected]
Please keep in mind that Self Exclusion is permanent for the set time span and will not be undone for your own protection.
During Self Exclusion you are not allowed to create a new Account and every attempt to create a new Account during Self Exclusion is a violation of our Terms of Service and may result in the permanent ban of your original account.
Jogar com Responsabilidade
Última atualização: 22 de Fevereiro de 2024.
Por favor, leia estas informações cuidadosamente para seu próprio benefício. www.soubixo.com é operado pela Alea Regnum Entertainment N.V com escritório em, Abraham de Veerstraat 9, Curaçao Número de registro da empresa 165773.
Interpretação e Definições
Interpretação
As palavras cuja letra inicial são maiúsculas têm significados definidos nas seguintes condições.
As seguintes definições terão o mesmo significado independentemente de aparecerem no singular ou no plural.
Definições
Para efeitos destes Termos e Condições:
Conta significa uma conta exclusiva criada para você acessar nosso Serviço ou partes de nosso Serviço.
Empresa (referida como "a Empresa", "Nós", "Nos" ou "Nosso" neste Contrato) refere-se a Curaçao Co
Serviço refere-se ao site.
O site refere-se a www.soubixo.com.
Você significa o indivíduo acessando ou usando o Serviço, ou a empresa ou outra pessoa jurídica em nome da qual tal indivíduo está acessando ou usando o Serviço, conforme aplicável.
Jogo Responsável e Auto-Exclusão
Jogo Responsável
O jogo significa, para a maioria de nossos usuários, entretenimento, diversão e entusiasmo. Mas também sabemos que, para alguns de nossos usuários, o jogo tem efeitos colaterais negativos. Na ciência médica, o jogo patológico é reconhecido há muitos anos como uma doença grave.
Desde o primeiro dia pensamos nessa problemática e tentamos o melhor para ajudar. Em “Jogo responsável” entendemos várias etapas de medidas, com as quais um provedor de jogos de azar pode ajudar a diminuir a possibilidade de aparecimento de efeitos colaterais negativos. -Caso eles já apareçam, também tentamos tomar medidas ativas contra eles.
O instrumento mais importante contra os efeitos colaterais negativos do jogo é o conhecimento e a educação sobre os riscos do jogo, além de apoiar o autocontrole de nossos usuários para garantir que eles não sofram efeitos colaterais negativos.
Informações e contato
Nosso Suporte sempre irá ajudá-lo via e-mail sem nenhum custo adicional para você:
e-mail: [email protected]
É claro que nosso suporte não fornecerá nenhuma informação sobre você sem o seu consentimento para mais ninguém.
Além disso, você também pode fazer um autoteste, se já for viciado em jogos de azar em: https://www.begambleaware.org/gambling-problems/do-i-have-a-gambling-problem/
E você também pode encontrar informações adicionais sobre vícios de jogos de azar em: https://www.begambleaware.org/safer-gambling/
Dicas úteis para jogo responsável em <www.soubixo.com>
Recomendamos que você pense nas seguintes dicas antes de jogar para garantir que o jogo continue divertido para você e sem efeitos colaterais negativos:
Defina um limite de depósito para si mesmo.
Antes de começar a jogar, pense em quanto você pode gastar de acordo com sua situação financeira. Jogue com quantias que são para diversão e para o Seu entretenimento.
Não tente recuperar uma perda a todo custo.
Tente não correr grandes riscos para reconquistar o que você perdeu antes a qualquer custo. Jogue para entretenimento e não para ganhar dinheiro.
Defina um limite de tempo para si mesmo.
Defina um limite de tempo para si mesmo e não o quebre. Lembre-se de que o jogo deve estar em equilíbrio com seus outros hobbies e não ser seu único hobby.
Jogue de forma inteligente:
É mais inteligente não jogar quando você está extremamente estressado, deprimido ou sob muita pressão. Também não jogue quando estiver sob a influência de medicamentos, drogas ou álcool.
Faça pausas:
Você deve fazer pausas quando perceber que está cansado ou não consegue mais se concentrar.
Apenas uma conta:
Para facilitar a visualização de quanto tempo e dinheiro você gasta em jogos de azar, é altamente recomendável não criar mais de uma conta por pessoa.
Proteção de Menores
Para usar nosso Serviço, você deve ter 18 anos ou mais. Para evitar abusos, mantenha seus dados de login salvos de qualquer menor próximo a você.
Recomendamos principalmente um programa de filtro para evitar que menores, principalmente crianças, acessem qualquer contexto da internet que não seja saudável para eles.
Para os pais podemos recomendar uma lista de filtros de internet, para apoiá-los, evitando que seus filhos fiquem longe de qualquer contexto, que não foi feito para eles:
https://famisafe.wondershare.com/internet-filter/best-internet-filters.html
Autoexclusão
Caso você seja diagnosticado com vício em jogos de azar ou tente ficar longe de jogos de azar por um motivo diferente, queremos ajudá-lo a ficar longe de qualquer coisa que não faça nada de bom para você. “Autoexclusão” significa que você se exclui, por sua própria escolha, de todos os serviços de jogos de azar. Esta exclusão não pode ser desfeita por um determinado período. Se você deseja se autoexcluir do jogo, envie uma mensagem ao nosso suporte e dê a eles um período entre 6 meses e 5 anos. Eles também explicarão todas as etapas futuras e o que é necessário de você.
e-mail: [email protected]
Lembre-se de que a autoexclusão é permanente pelo período definido e não será desfeita para sua própria proteção.
Durante a Autoexclusão, você não tem permissão para criar uma nova Conta e toda tentativa de criar uma nova Conta durante a Autoexclusão é uma violação de nossos Termos de Serviço e pode resultar no banimento permanente de sua conta original.